Workflow intelligence for AI spend